Logo Kanton Bern / Canton de BerneBEinfo - Personalmagazin der bernischen Kantonsverwaltung

Kurzmitteilungen 04 / 2024

Neue Internetseite in Leichter Sprache

Für Menschen mit Leseschwierigkeiten werden kantonale Informationen im Internet verständlicher: Eine neue Internetseite in Leichter Sprache vereinfacht den Zugang zu den Behörden.

www.be.ch/leichte-sprache

Die Internetseite wurde nach den Regeln der Leichten Sprache gemacht. Sie ist auf das Wesentliche reduziert. Der Kanton Bern übersetzt Informationen in Leichte Sprache in allen wichtigen Bereichen des Lebens. Wichtige Bereiche sind zum Beispiel Gesundheit, Sicherheit, Bildung und politische Rechte.

Die Texte, die Illustrationen und die Funktionen der Webseite wurden von der Zielgruppe geprüft. Eine speziell entwickelte Suche findet nur Inhalte in Leichter Sprache. Eine A-Z-Liste macht den Zugang zu den Inhalten leicht. Die Webseite wird technisch laufend weiterentwickelt. Ein Erklärfilm zeigt die Funktionen der Internetseite.

Springen Sie aufs Sprachtandem auf!

Wer seine Französischkenntnisse aufbessern möchte, ist beim Sprachtandem richtig: Sie treffen sich regelmässig mit einer frankophonen Kollegin oder einem Kollegen, die oder der ebenfalls in der Verwaltung arbeitet und parlieren zusammen. Am 16. Mai findet ein Online-Infoanlass statt.

«Es war eine sehr schöne Erfahrung», erinnert sich Béatrice Jungo vom Personalamt an ihre Treffen zurück. Sie traf sich im letzten Jahr zwölf Mal mit einer Kollegin und einem Kollegen aus der Kantonalen Verwaltung in Bern oder in Freiburg an ihren Lieblingsorten. «Es waren zwei sehr feine Menschen, die offen für den Austausch verschiedener Themen waren. Wir haben uns sowohl über Herausforderungen und Erfolge bei der Arbeit als auch über Privates unterhalten», erzählt Béatrice Jungo.

Wer seine Sprachkenntnisse ebenfalls aufbessern möchte, hat ab diesem Sommer wieder die Gelegenheit dazu. An zwölf (physischen oder virtuellen) Treffen à 90 Minuten kommen die Tandem-Paare (oder je nach Konstellation Tridem-Gruppen) innerhalb eines halben Jahres zusammen. Sie unterhalten sich je hälftig auf Französisch und Deutsch. Am 16. Mai findet um 17 Uhr online eine Informationsveranstaltung statt. Danach werden die Tandem-Paare gebildet. Am 17. September findet um 16 Uhr der zweite Informationsanlass statt.

Das Sprachtandem wird vom Forum für die Zweisprachigkeit organisiert.

Infos und Anmeldung

Dieses und weitere Angebote zur Förderung der Zweisprachigkeit finden Sie auf der Lernplattform des Kantons Bern, beispielsweise auch den Kurs «Den Berner Jura kennenlernen-Découvrir le Jura bernois».

Kanton mit Sonderschau «Netto Null» an BEA

Vom 3. bis zum 12. Mai findet in Bern die BEA 2024 statt. Im Rahmen einer Sonderschau «Netto Null» wird das Amt für Umwelt und Energie der Bevölkerung mit Partnern aus der Wirtschaft das Thema «Netto-Null» näherbringen. Die Schweiz hat sich verpflichtet, ab 2050 nicht mehr Treibhausgase in die Atmosphäre ausstossen, als durch natürliche und technische Speicher aufgenommen werden können und die bereits heute bestehenden Überschüsse wieder zu minimieren. An der Sonderschau «Netto Null» werden Lösungsansätze für die zentralen Themen wie Mobilität, Ernährung, Wohnen und Energie präsentiert. Mitaussteller machen den Alltag ab 2050 erlebbar und liefern Antworten auf Fragen wie: Welche Innovationen bringt die Wirtschaft hervor? Wie wohnen wir 2050? Was essen wir in der Zukunft und wie haben wir unsere Mobilität organisiert? 

Kantonsmitarbeitende erhalten ein vergünstigtes BEA-Ticket 2024 für Erwachsene zum Preis von CHF 13.00 anstatt CHF 18.00. Der Gutscheincode «BEA24NettoNull» kann nur online unter www.bea-messe.ch/ticket eingelöst werden.

Veröffentlicht am: 30.4.2024

Seite teilen