Edition 05/2022
Les Archives de l’État de Berne ont affaire à toutes sortes de questions historiques – et elles sont parfois cocasses !
L’historien des Archives de l’État décroche son téléphone : sa collègue lui transfère un appel dont elle a eu beaucoup de mal à comprendre l’auteur et l’objet. Mais il s’arme de patience et pose les bonnes questions afin de cerner la requête de la personne au bout du fil. Il est question d’un document établi au XIXe siècle, dans lequel l’État de Berne cède à un particulier le droit de pêcher sur un tronçon déterminé d’un ruisseau. Le collaborateur ouvre alors le Dictionnaire historique de la Suisse dans son navigateur pour y rechercher les noms indiqués. La pêche est bonne : l’auteur de la requête peut se rendre à tout moment dans la salle de lecture des Archives de l’État pour y consulter le document qui l’intéresse. Fier d’annoncer sa trouvaille, l’employé des Archives cantonales déchante vite : « Je voulais juste savoir si je pouvais pêcher dans le ruisseau cette après-midi ! ». Brutalement replongé dans le présent, l’historien a eu le plaisir de pouvoir mettre son interlocuteur en relation avec l’Inspection de la pêche.
Illustration : Thibaut Muller